N2
bisnis n2
妥協
[だきょう]
dakyou
Kompromi
双方が歩み寄り、妥協案を見出した。
Kedua pihak saling mendekat dan menemukan jalan kompromi.
N2
bisnis n2
見解
[けんかい]
kenkai
Pandangan / sudut pandang resmi
政府はこの問題について公式な見解を発表した。
Pemerintah merilis pandangan resmi terkait masalah ini.
N2
bisnis n2
把握する
[はあくする]
haaku suru
Memahami secara mendalam / menguasai situasi
現場の正確な状況を速やかに把握してください。
Harap segera kuasai situasi lapangan secara akurat.
N2
bisnis n2
対応
[たいおう]
taiou
Penanganan / respons / penyesuaian
顧客からのクレームに迅速に対応する。
Merespons keluhan dari konsumen secara cepat.
N2
bisnis n2
方針
[ほうしん]
houshin
Kebijakan / pedoman arah tindakan
来年度の経営方針を全社員に説明した。
Menjelaskan arah kebijakan manajemen tahun depan ke seluruh karyawan.
N2
bisnis n2
配慮
[はいりょ]
hairyo
Perhatian / pertimbangan terhadap orang lain
周囲の住民に十分配慮して工事を進める。
Melanjutkan konstruksi dengan memberi pertimbangan cukup bagi warga sekitar.
N2
bisnis n2
効率
[こうりつ]
kouritsu
Efisiensi
作業の効率を上げるために自動化を導入した。
Mengadopsi otomatisasi untuk meningkatkan efisiensi kerja.
N2
bisnis n2
検討する
[けんとうする]
kentou suru
Mempertimbangkan secara seksama
前向きに検討させていただきます。
Kami akan mempertimbangkannya secara positif.
N2
bisnis n2
削減
[さくげん]
sakugen
Pemangkasan / reduksi (biaya/emisi)
経費を20％削減することに成功した。
Berhasil memangkas biaya operasional sebesar 20%.
N2
bisnis n2
優先
[ゆうせん]
yuusen
Prioritas
安全を最優先に作業を行ってください。
Lakukan pekerjaan dengan memprioritaskan keselamatan di atas segalanya.
N2
bisnis n2
提携
[ていけい]
teikei
Kemitraan / aliansi bisnis
海外のIT企業と業務提携を結んだ。
Menjalin kemitraan operasional dengan perusahaan IT luar negeri.
N2
bisnis n2
促進
[そくしん]
sokushin
Akselerasi / promosi percepatan
観光産業の復興を促進する施策を打ち出す。
Meluncurkan kebijakan untuk mendorong pemulihan industri pariwisata.
N2
bisnis n2
打開
[だかい]
dakai
Memecahkan kebuntuan (breakthrough)
膠着した交渉の局面を打開する新案を提示した。
Mengusulkan rencana baru untuk memecahkan kebuntuan negosiasi.
N2
bisnis n2
収益
[しゅうえき]
shuueki
Pendapatan laba / revenue
新規事業が軌道に乗り、収益が大幅に増加した。
Bisnis baru mulai stabil dan mencatat lonjakan laba signifikan.
N2
bisnis n2
競合
[きょうごう]
kyougou
Persaingan / kompetitor bisnis
競合他社との差別化を図るため品質を磨く。
Mengasah kualitas produk untuk membedakan diri dari kompetitor.
N2
bisnis n2
斡旋
[あっせん]
assen
Mediasi / perantara tenaga kerja
公的機関による就職の斡旋を受ける。
Menerima mediasi penempatan kerja dari lembaga resmi negara.
N2
bisnis n2
採算
[さいさん]
saisan
Kelayakan laba / profitabilitas proyek
採算が合わない事業からは撤退を決めた。
Memutuskan mundur dari unit bisnis yang tidak menguntungkan.
N2
bisnis n2
業績
[ぎょうせき]
gyouseki
Kinerja / performa finansial perusahaan
円安の恩恵を受けて輸出企業の業績が伸びた。
Performa perusahaan ekspor melonjak berkat berkah pelemahan yen.
N2
bisnis n2
損害賠償
[そんがいばいしょう]
songai baishou
Kompensasi ganti rugi hukum
契約違反に対して損害賠償を請求する。
Menuntut kompensasi ganti rugi atas pelanggaran klausul kontrak.
N2
bisnis n2
拠点
[きょてん]
kyoten
Basis operasional / hub cabang strategis
アジア市場進出の拠点としてシンガポール支社を設立した。
Mendirikan cabang Singapura sebagai basis ekspansi pasar Asia.
N2
ekonomi n2
需要
[じゅよう]
juyou
Permintaan pasar (demand)
半導体に対する世界的な需要が急増している。
Permintaan global terhadap semikonduktor melonjak tajam.
N2
ekonomi n2
供給
[きょうきゅう]
kyoukyuu
Pasokan / ketersediaan barang (supply)
天候不良により野菜の供給が滞っている。
Pasokan sayur tersendat akibat cuaca buruk.
N2
ekonomi n2
規制
[きせい]
kisei
Regulasi / pembatasan hukum
排気ガスの排出規制が一段と強化された。
Regulasi emisi gas buang semakin diperketat.
N2
ekonomi n2
義務
[ぎむ]
gimu
Kewajiban hukum/moral
納税は国民の三大義務の一つである。
Membayar pajak adalah salah satu dari tiga kewajiban warga negara.
N2
ekonomi n2
権利
[けんり]
kenri
Hak hukum
労働者には有給休暇を取得する権利がある。
Pekerja memiliki hak untuk mengambil cuti tahunan.
N2
ekonomi n2
統計
[とうけい]
toukei
Statistik / data sensus
最新の統計データに基づいて市場を分析する。
Menganalisis pasar berdasarkan data statistik terbaru.
N2
ekonomi n2
景気
[けいき]
keiki
Kondisi iklim ekonomi
景気の回復に伴い個人消費が活発化している。
Konsumsi individu meningkat seiring pemulihan iklim ekonomi.
N2
ekonomi n2
為替
[かわせ]
kawase
Nilai tukar mata uang (kurs valuta)
為替レートの変動が輸入企業に影響を与えた。
Fluktuasi nilai tukar kurs berdampak pada perusahaan importir.
N2
ekonomi n2
投資
[とうし]
toushi
Investasi modal
再生可能エネルギー分野への設備投資を拡大する。
Memperluas investasi fasilitas ke sektor energi terbarukan.
N2
ekonomi n2
財政
[ざいせい]
zaisei
Keuangan publik / fiskal negara
国の財政再建に向けた議論が国会で続いている。
Perdebatan mengenai restrukturisasi fiskal terus berlanjut di parlemen.